КАСНО ЈЕ – Љубодраг Обрадовић

Loading

Пред вама су моји стихови преточени у музику кроз најсавременију вештачку интелигенцију. Песма „КАСНО ЈЕ…” носи дубоку боемску сету, иронију и меланхолију пропуштене љубави. Желели смо ( Аи и Ја) да истражимо како различити музички жанрови могу да осветле емоцију ових моћних стихова.

Креирали смо 6 потпуно различитих аудио-верзија,  5 на Српском и једну на Енглеском језику. Све песме равноправно учествују у анкети за најбољу варијанту и равновправно се боре за Ваше гласове! Послушајте све варијанте преко Suno плејера испод и на дну странице гласајте за свог фаворита.

🎵 СВЕ ВАРИЈАНТЕ КОЈЕ СЕ БОРЕ ЗА ВАШЕ ГЛАСОВЕ (Избор за гласање)

1. Емотивна Екс-Ју поп-рок балада
Класичан емотивни екс-ју звук 80-их који почиње лагано са акустичном гитаром, а доживљава експлозију у рефрену са снажним вокалом и прелепим мелодичним рок солом.

2. Боемски кафански блуз
Спој тужне хармонике и плачуће блуз гитаре. Ова верзија доноси ону праву носталгичну, филмску атмосферу старе кафане и тешких боемских уздаха.

3. Сетни инди / акустични поп
Интимна, тиха и огољена верзија где су у првом плану клавир, виолончело и сурова емоција у гласу. Звучи као шапат у празној соби касно ноћу.

4. Мрачни алтернативни рок
Урбани, дубоки алтернативни звук у стилу култних домаћих бендова. Тешки бубњеви и атмосферске гитаре савршено носе стихове о скитници себичној која иде уз ветар.

5. Модеран алтернативни рок (на српском језику)
Сирова домаћа емоција испред моћне, савремене и енергичне светске рок матрице. Прелеп контраст текста и музике.

6. Модеран алтернативни рок (на енглеском језику)
Потпуни превод песме на енглески језик (“It’s too late for us now…”). Ова верзија доноси савршену модерну дикцију, светски радио-звук и показује да поезија Љубодрага Обрадовића нема граница.

Која је варијанта песме КАСНО ЈЕ најбоља?

Погледај Резултат Анкете

Loading ...

Ту је и текст песме КАСНО ЈЕ на српском и енглеском језику:

Настави са читањем “КАСНО ЈЕ – Љубодраг Обрадовић”

АИ И ЉУДИ – Ново време долази

Loading

АИ И ЉУДИ – Ново време долази

Садржај:

  • Љубодраг Обрадовић – ПИЈАНА ПЕСМА (Четири АИ визије једне боемије)
  • ISTINA O KOSOVSKOM BOJU – Akademik prof. dr Rade Biočanin, pukovnik ( U saradnji sa Ai), Kruševac
  • Варијанта 1: КАФАНСКИ РОК (Фаворит бр. 1)
    Снажна рок балада у маниру легендарних екс-Ју бендова. Моћан спој плачне хармонике и оштре електричне гитаре доноси праву дозу боемске горчине и кафанског бунта кроз дим касних ноћних сати.
  • Варијанта 2: МАЂАРСКИ КАФАНСКИ БЛУЗ
    Аранжман који буквално „пара душу“. Традиционални панонски мелос овде се спаја са мрачним блузом, док плачне и урамљене соло деонице на виолини извлаче максималну емоцију и очај из сваког стиха.
  • Варијанта 3: МРАЧНИ БЛУЗ (Dark Blues)
    Хладан, тежак асфалтни блуз. Са промуклим, задимљеним мушким вокалом и спорим, сигурним ритмом, ова верзија звучи као усамљена шетња кроз снежну и клизаву ноћ у којој душа тражи спас.
  • Варијанта 4: ЕКС-ЈУ ПОП-РОК (У Чолићевском маниру)
    Енергичан и динамичан аранжман инспирисан златним добом поп-рока касних 70-их и 80-их. Песма води слушаоца кроз драматичне синтисајзерске пасаже до велике експлозије звука и моћних вокала у рефрену.

НАПОМЕНА: Песму је написао Љубодраг Обрадовић, а искомпоновали су је он и АИ на Суно АИ.

У рубрици Ai на овом сајту, овај простор посвећујемо стваралачком додиру људске емоције и вештачке интелигенције. Овде технологија не замењује писца, композитора и уметника већ постаје његов нови инструмент. Са уметничким поштењем и транспарентношћу, истражујемо како АИ помаже у писању, компоновању и визуелном обликовању поезије која тек долази.

Песма “ЦРНО ИЛИ ЦРВЕНО” (или у енглеском преводу вештачке интелигенције “RED or BLACK”) представља један од најбољих примера како пројекат “АИ и људи – ново време долази” спаја класичну српску поезију са модерном технологијом. Ова композиција коју изводи Suno AI доноси потпуно нову димензију стиховима Љубодрага Љубе Обрадовића.

Настави са читањем “АИ И ЉУДИ – Ново време долази”

ВЕШТАЧКA ИНТЕЛИГЕНЦИЈA У ПОЕЗИЈИ, ПРОЗИ И УМЕТНОСТИ: Од тајног алата до поштеног коауторства

Loading

ВЕШТАЧКA ИНТЕЛИГЕНЦИЈA У ПОЕЗИЈИ, ПРОЗИ И  УМЕТНОСТИ: Од тајног алата до поштеног коауторства


Сведоци смо епохалне прекретнице у којој вештачка интелигенција (АИ) више није само футуристички концепт, већ активни учесник у савременом уметничком и издавачком простору. Налазимо се у тренутку када велики језички модели и специјализовани софтверски алати могу за неколико секунди да генеришу епску песму, напишу есеј или компонују сложену музичку нумеру. Пред уредницима, књижевницима и креаторима данас се не налази питање да ли ће се АИ користити, већ оно далеко важније и суштинскије: како се према том коришћењу односимо у погледу ауторске етике?

Технологија као инструмент, човек као архитекта

Коришћење напредних алата у уметности није новост. Као што је појава дигиталних четкица променила сликарство, тако данас алати попут текстуалних модела или музичких платформи (као што је Суно АИ) мењају процес стварања књижевности и музике. Међутим, у јавности се често мешају појмови техничке реализације и изворне креативности.Када човек користи вештачку интелигенцију за стварање дела, он уноси оно најважније што компјутерски код нема: људску душу, оригиналну идеју, историјски контекст и емотивни импулс. Селекторски рад – бирање стила, инструмената, фино подешавање упита и генерисање десетина верзија све док се не постигне жељени уметнички ефекат – заправо је пандан модерном продуцентском и уредничком послу. Без људског навођења и коначног „да“, компјутерски генерисан материјал остаје само празна симетрија без смисла.

Конкретан пример: Компоновање музике на стихове песника

Као конкретан пример навешћемо компоновање музике на стихове Љубодрага Обрадовића и других песника из Удружења песника Србије – ПоезијаСРБ. Музику компонује Љубодраг Обрадовић уз помоћ вештачке интелигенција на Suno Ai и тако поезији даје нову димезију: звучну и  музичку. Стихови боље звуче кад се отпевају и одсвирају. Љубодраг све те песме поставља на сајту in.poezija.in.rs . И ту су јавно доступни, а потписани су песник који је стихове написао и ко је стихове компоновао. И ту баш тако пише: Стихове компоновао Љубодраг Обрадовић уз помоћ Suno Ai.  Тако слушалац зна све важне детаље за настанак музичке нумере. И тако се каже истина о сарадњи вештачке интелигенције и људи. Истина је увек најбитнија и у првом плану и не треба је прећуткивати.

Настави са читањем “ВЕШТАЧКA ИНТЕЛИГЕНЦИЈA У ПОЕЗИЈИ, ПРОЗИ И УМЕТНОСТИ: Од тајног алата до поштеног коауторства”

Драгојло Јовић – МОЈЕ ПЕСМЕ

Loading

Поштовани пријатељи поезије, Задовољство ми је да своју поезију могу да вам представим и у ширем формату од само писане речи.

Уз несебичну и пријатељску помоћ Љубодрага Обрадовића имаћете могућност да моју поезију чујете у комбинацији са музичким покрићем које “алатима” ради Љуба и вештачка интелигенција. Оваква комбинација ће вам пружити могућност да са пуно емоције чујете редове мојих стихова. Моја рука их је писала целом душом, а вештачка интелигенција упркос вештачкој творевини може у великој мери да дочара наша, људска осећања. Желим вам угодно слушање, а сваки коментар и критика би ми користили да бих овај рад даље усавршавали. Хвала Љуби на његовом доприносу оваквој творевини. До нових песама./ Драгојло Јовић/

Настави са читањем “Драгојло Јовић – МОЈЕ ПЕСМЕ”

Љубодраг Обрадовић “МОЈА ПРВА ЛП ПЛОЧА”

Loading


Преслушајте како настаје “МОЈА ПРВА ЛП ПЛОЧА” Настави са читањем “Љубодраг Обрадовић “МОЈА ПРВА ЛП ПЛОЧА””

PoezijaSRB & Music – MOJE ПЕСМЕ КОЈЕ СЕ ПЕВАЈУ

Loading

Поштовани посетиоци, Овде ћу вам представити све моје песме које сам искомпоновао уз помоћ Suno Ai (има их око 100). Неке од песама сам искомпоновао у више различитих варијанти и ред је да Вам их тако представим, а да Ви одаберете варијанту која Вам се допада. Има ту и песама које су преведене на неки од страних језика. /Љубодраг Обрадовић/

Настави са читањем “PoezijaSRB & Music – MOJE ПЕСМЕ КОЈЕ СЕ ПЕВАЈУ”

ОСНОВАН НЕФОРМАЛНИ КЛУБ “Петер Хандке” у Белој Води

Loading

У Белој Води, у кафеу “ТИРОЛ” 5. 4.2026. године одржан је оснивачки скуп неформалног “Клуба Петер Хандке”. Организатори скупа су били Др Велибор Лазаревић из Беле Воде и професор Књижевности у пензији Вељко Стамболија из Крушевца. Учествовали су у раду скупа и Љубодраг Обрадовић и Братислав Спасојевић, чланови Удружења песника Србије – ПоезијаСРБ са седиштем у Крушевцу, као и чланови КК “Моравски токови” из Трстеника. За председника неформалног “Клуба Петер Хандке” једногласно је изабран Вељко Стамболија. У току расправе водила се дискусија о идеје да ли да Клуб има неформални статус? И поред идеје Љубодрага Обрадовића да Клуб треба да буде формално регистрован и да иза њега стоје и Удружење песника Србије – ПоезијаСРБ и КК “Моравски Токови”, преовладало је мишљење да у почетку клуб има неформални статус… Чујте цео аудио запис догађаја… Ту је, на почетку аудио записа и музичка обрада песме Љубодрага Обрадовића, која је посвећена Петеру Хандкеу…

Аудио запис догађаја… /Обрада Љубодраг Обрадовић/

PoezijaSRB & Music – НАШЕ ПЕСМЕ КОЈЕ СЕ ПЕВАЈУ

Loading

ТУ ДО МЕНЕ СЕДИ (A la Jesenjin) – Текст и компоновање Љубодраг Обрадовић уз помоћ Suno Ai

У наставку преслушајте све наше песме. Неке се  певају, а неке само говоре. Има их преко 250… Уживајте!

Настави са читањем “PoezijaSRB & Music – НАШЕ ПЕСМЕ КОЈЕ СЕ ПЕВАЈУ”

ВЕШТАЧКА ИНТЕЛИГЕНЦИЈА – Где је ту човек, где је ту уметност, где је ту стваралаштво какво познајемо? – Љубодраг Обрадовић

Loading

ВЕШТАЧКА ИНТЕЛИГЕНЦИЈА – Где је ту човек, где је ту уметност, где је ту стваралаштво какво познајемо? – Љубодраг Обрадовић

Данас (29.12.2025.  године) је прича о вештачкој интелигенцији актуелна и она је данас реалност, за коју неки кажу да је и предзнак опасности по људски род и свет који знамо. Данас о вештачкој интелигенцији многи пишу, али 2009. године, када сам ја о томе размишљао и написао чланак, ретко ко да је и помислио да о томе пише. Ево шта сам ја још тада размишљао и написао чланак о томе.

Ових дана (2009. године) су машине (компјутери) решили Тјурингов тест* са 29,2% и тако ме подстакли на ово размишљање. *(Alan Mathison Turing је контроверзни енглески математичар, логичар и криптограф који је конципирао основе модерног рачунарства и вештачке интелигенције. Данас се најчешће спомиње због експеримента који је осмислио и који се зове Тјурингов тест, а у ствари то је поступак процене способности машине да демонстрира интелигенцију, односно да мисли… Њујоршки филантроп Hugh Loebner је 1990-те године установио и награде за програме који се на тестовима покажу успешним. Награде су златна и сребрна медаља и новчани износ. Досад те медаље као највише награде нико није освојио, али новчане јесте … Извор РС PRESS br. 192).

Оваквим правцем у кретању развоја вештачке интелигенције, пред све заљубљенике писане речи, су наметнута изазовна питања, типа у ком ће правцу кренути књижевност, уметност уопште, наука и цео људски род. После питања које је дефинисао сам Тјуринг “може ли машина да мисли”? неумитно се намеће и питање “може ли машина да пише”? Развој рачунарске технологије, дигитализације и интернета већ данас је омогућио велику доступност свега што је написано, тако да папирна издања полако, али неумитно све више и више по многима постају ствар прошлости. У исто време, по другима, књиге су вечне и ствар су престижа све бројнијих и бројнијих стваралаца.

Приликом посете једној изложби слика у Хаскову 2009. године, која је организована поводом фестивала хумора и сатире “ЗЛАТНИ КАУН” неко од присутних на изложби је рекао да је слика једног од аутора на изложби продата за један милион лева. Тог тренутка у мени је заискрила мисао и питање: Колико се у овом тренутку рађа уметничких дела (слика) на свету? Односно, колико се уопште уметничких вредности почев од поезије (и уопште књижевности), музике, архиктетуре,скулптуре, сликарства, филма… рађа у сваком тренутку, од стране људи?

Чињеница је да паралелно са развојем образовања и коришћења информација и постојећег уметничког и другог стваралаштва, расту и могућности за нова креативна надахнућа и стваралаштво у свим гранама уметности и науке … Данас се мора прихватити истина да је дела све више и више, а читалаца (корисника) све мање и мање.
Настави са читањем “ВЕШТАЧКА ИНТЕЛИГЕНЦИЈА – Где је ту човек, где је ту уметност, где је ту стваралаштво какво познајемо? – Љубодраг Обрадовић”

VEŠTAČKA INTELIGENCIJA DANAS – JEDINSTVO DOBROG I ZLA – dr Rade  Biočanin i RANJIVOST I „LEČENJE“ PRIRODE U UNIVERZUMU HAOSA I BUMERANGA/OSVETE Mr Jovan Vasilijević, dipl.ecc.,  Akademik prof. dr. Rade Biočanin

Loading


VEŠTAČKA INTELIGENCIJA DANAS – JEDINSTVO DOBROG I ZLA

Akademik SKAIN  red. prof. dr Rade  Biočanin, pukovnik ABHO
Centar za strateška istraživanja nacionalne bezbednosti Beograd
Evropski defendološki centar Banja Luka

Dosadašnji razvoj industrijskih društava, naglašen ekonomiskim faktorima i zasnovan na neodgovornom i neracionalnom korišćenju prirodnih bogatstava narušava prirodnu ravnotežu i iscrpljuje ograničene resurse. Takav razvoj je neodrživ jer prouzrokuje zagađivanje zemljišta, voda i vazduha, uništavanjem ekosistema i potrošnjom velikih količina prirodnih resursa. Ideali potrošačkog društva, ljudski egocentrizam, stremljenje ka komforu i zadovoljstvima, neobuzdana trka za novcem i materijalnim vrednostima, doveli su čovečanstvo u ćorsokak. I teško da bez okretanja duhovnoj sferi može doći do rešavanja nagomilanih ekoloških problema.

 Danas, u ovom postmodernom ambijentu ubrzava se rast nivoa  okeana, gradovi na obali u opasnosti. Klimatske promjene uzrokuju rast oceana putem dva fenomena: ubrzano otapanje leda na polovima i povećanja razine ispuštanja plinova s učinkom
staklenika u atmosferu. 

Ekstremni događaji poput zemljotresa, vulkana, „cunamija“, velikih požara, poplava, erozija zemljišta, klizišta, oluja i talasa tropskih vrućina privlače pažnju medija i sveopšte javnosti. Statističke analize pokazuju da je nastanak ovih pojava povećan zbog klimatskih promena, pre svega. Ranije, klima se menjala kao rezultat promena prirodnih okolnosti. Vreme u kojem živimo: Nove dileme, nova naučna i praktična rešenja, holistički pristup i ideje kroz dijalog zainteresovanih, pre svega.  Moramo shvatiti da struka i nauka ne rade samo za sebe, ono što uradimo za sebe, umire sa nama.  Ono što uradimo za druge, ostaje iza nas i postaje besmrtno.

Kakva je ta stvarnost našeg „budnog stanja“ u ovom bremenitom vremenu, sa puno ekoloških problema, pre svega i u čemu leži moć IT tehnologije i veštačke inteligencije?
Настави са читањем “VEŠTAČKA INTELIGENCIJA DANAS – JEDINSTVO DOBROG I ZLA – dr Rade  Biočanin i RANJIVOST I „LEČENJE“ PRIRODE U UNIVERZUMU HAOSA I BUMERANGA/OSVETE Mr Jovan Vasilijević, dipl.ecc.,  Akademik prof. dr. Rade Biočanin”